近几年，Remake 重制似乎成为了创作领域的重要关键字。
“重制，是将过去制作的作品在相同的媒介上重新制作或翻新。通过对曾经发行过的产品重新制作，以满足现代对该产品的需求。” 这是维基百科的定义。
原创､重制与精编的不同
（图片来源：SA Gamer）
在电影产业，我们看见过往大型 IP 与经典作品不断被重制或翻新延续 —— 从前几年的《银翼杀手》、《星战》系列，到最近的《阿拉丁》、《狮子王》甚至是明年的《咒怨》。另一方面游戏世界也有《生化危机》、《最终幻想》的复刻重制版，曾经塑造一代人集体回忆的《魔兽世界》，也把 15 年前的怀旧版再次放上台面。
1994 年与 2019 年的《狮子王》
（图片来源：Youtube）
它一直是电影与电子游戏产业中常见的创作手法，但渐渐成为大流趋势的现象，令不少评论家开始提出：“如此景象是否为好莱坞电影产业创意匮乏的警示？” 成为一个共同探讨反思的课题。
原版与重制版《银翼杀手》对比
（图片来源：Youtube）
在时尚方面，也出现 “Remake” 流行的集体现象。带有重制改造美学的设计语言备受欢迎，更多不同的例子显而易见：你可以看见品牌们更加开放让消费者恣意客制或修改长年 “具悠久声望” 的经典作品 —— 甚至不避讳的从顾客身上汲取设计灵感，另一方面，顾客们也更乐意在自有物件上作出 DIY 的改动，令产品更具个人特色。
（图片来源：Instagram @ John Mayer）
“重制” 之于时尚，两者互动的方式可能更加丰富与复杂得多。不仅仅是字面上的 “拆解” 后 “重新制作”，而更多是将既有的素材原料铺开，用新的视点审视之后，重新排列组合——从传统品牌的重塑新生、Archive 的重新提出，到经常溯源、迭代更新的产品设计，其实套用的都是相似的思维方式，某种程度上的 “Remake”。
（图片来源：Children of Discordance）
现在，“重制”、“借鉴” 与 “原创” 的界线也一再被模糊，现今产业中几个顶尖创意首脑，就经常套用 “重制” 方法创作脍炙人口的作品，Virgil Abloh 多次提起艺术家 Marcel Duchamp 如何影响他的创作思维，而后者，便是以挪用与改动既存事物的现成品艺术，为艺术领域带来了冲击，Virgil 如是、Kim Jones 如是，都是在既有的物件与设计上做出改动，挪用不同文化与参照，创作新产物。在我们眼中，这不外乎是一种 “Remake” 的体现。
Marcel Duchamp 之作品
（图片来源：Art found）
Louis Vuitton 2020 S/S Collection
（图片来源：Getty Image）
导致如此现象的原因有很多，或许是现代人们更加渴求的独立个体性，在重制改造上得以追求，或许只是流行时代洪流中的昙花一现，或许是缺乏新创意所衍生的必然结果，又或许它将是甚至已是未来主流的造物方法，“重制” 与 “原创” 之间，将存在什么样的关系变化？我们十分好奇。
《Within》 #02 “The Art of Remake” 重制之艺术
于是，“The Art of Remake” 重制之艺术，成为了 NOWRE 旗下杂志 《Within》的第二期主题。继首期 “Tokyo Now & Then” 之后，第二本季度刊的主题就将从不同角度与层面，探讨上述提及的 Remake 创作手法。
在封面人物方面，我们十分难得的邀请到藤原浩，这位对现今时尚潮流文化的启蒙人物入镜拍摄，漫谈流行与生活之外，我们也和这位擅长将寻常事物化作潮流圣物的创作者，谈论何为重制之艺术，它和原创的交互关系。“现在已经没有真正的原创了。” 他在訪談中提到。
其他内容部分，《Within》则在各种维度与不同意义上的 “Remake” 发生接合，Jerry Lorenzo 与 Samuel Ross 两位业内话题人物，千载难逢的与我们进行三方对谈，如何从毫无资源的 DIY 心境到定义新时代的奢侈品概念；日本单位 Readymade 怎么自现成品艺术中得到灵感，从纯粹的点子中衍生出新潮物件，以及 Hender Scheme 那从 “致敬” 反转被认可的奇妙旅程。
另一方面，我们也关注以 Remake 与手作改造著称的不同单位，拜访 Drx Romanelli 这位初始改造专家在洛杉矶的工作室，与伦敦的 Miniswoosh 畅谈环保与改制心得，和来自东京的 Ichiryu Made 谈论古着再造的灵感。《Within》也尝试以另一条道路拆解重制的思维模式：Digawel 如何将经典传统的日常服装进行改动挪用后创造个体性，走上国际舞台的 KIDILL 告诉我们亚文化与高级时装间的模糊关系等等。我们甚至尝试给到一些灵感与方法，启发读者共同去改造一些事物。
毕竟，现在谁能说改造重制就不是一种新的创造呢？
《Within》第二刊 “The Art of Remake” 现已发售，可于以下指定店铺购得。
NOWRE 平台
线上店铺链接 ，或扫下方二维码进店
绝版空间
上海市虹口区花园路128号2街区A座108 / 成都市红星路三段101步行街与东大街交汇处香槟广场商铺一层144.143号 / 大连市沙河口区高尔基路495号 / 沈阳市沈河区北中街–世界南向门市 / 长春市朝阳区西康路429号 / 黑龙江省哈尔滨市道里区中医街75号 / 长沙市天心区湘江中路海信广场1F-156
CONCEPTS
北京市朝阳区三里屯太古里北区NLG-52 / 上海市黄浦区兴业路123弄2、3号楼01单元
COSTS
深圳市福田区皇岗路5001号深业上城商场裙楼L3层T3040号店铺
DOE
上海市铜仁路78号 / 上海市湖滨路168号
RENEW
长沙市湘江中路36号海信广场 1F-156 RENEW MARKET
INVINCIBLE
上海市黄浦区马当路388号复兴广场D座103
101
武汉市江岸区洞庭街77号 武汉101
SOULGOODS
北京市朝阳区南三里屯路1号 通盈中心1-12 / 北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区D-10 卓越艺术
SHINE
北京市朝阳区银泰中心地下一层B05-B07商铺
CREAMART
广州市天河区珠江新城花城大道1号creamart
US17
深圳市南山区粤海街道后海滨路保利文化广场A区一层 / 湖南省长沙市芙蓉区蔡锷南路139号 / 厦门市思明区中山路中华城北区B1080-1081铺
ROARINGWILD
广东省深圳市宝安区新湖路壹方城L1069店铺 / 广东省深圳市福田区皇岗路深业上城三楼小镇3068
KERRY RC
四川省成都市锦江区春熙路锦华馆6号馆
念叁
北京市朝阳区三里屯路19号院4号楼二层S4-22单元 / 上海市静安区南京西路920号南泰大厦裙楼1-3号念叁店铺 / 上海市黄浦区大沽路288号7号楼念叁
ATTEMPT
湖北省武汉市江岸区洞庭街77号 ATTEMPT店铺
FASICART
上海市黄浦区进贤路182号
RANDOMEVENT
上海市长宁区愚园路1385号及线上店铺
ELEMENT
上海市长宁区愚园路718弄21号
JUICE
上海市静安区巨鹿路832号
DECADES
北京市朝阳区三里屯3.3大厦西侧1121号
XH55
广州市天河直街160号天河运动汇南区A01铺
MU821
上海市虹口区花园路128号7街区A座2101
STUDIOUS TOKYO
上海市黄浦区兴业路123弄2-3号8单元
FMACM 线上店铺
大兜收集室线上店铺
