好吧,这当然不能包你上演帽子戏法,但至少可以抓住时装精的目光!

看到这件球衣,你会不会跟我一样下巴差点掉到地上——Vetements 和足球这两个风马牛不相及的东西什么时候竟同框出现了?而且稍微懂点足球的人不难看出这球衣除了 Vetements 字样外,居然是正经的 Vintage 球衣,震撼度简直不亚于 adidas Originals by Alexander Wang 那款致敬青岛大姨的 “脸基尼” 。脑洞究竟得开多大才想到把贴身、轻薄的球衣,和反差巨大的 Vetements “超费料” 设计结合在一起?!所以,这究竟是最新设计,赞助,还是恶搞?

 

李逵和李鬼?这个 Vêtements 还真不是你知道的那个宇宙爆款品牌

Les Vêtements de Football 是一个致敬系列 (图片来源:NSS Magazine)

你们爱的 Vetements 其实来自法语 vêtements,就是衣服的意思,简单直白。顺便科普一下发音,【’ve-te-mang】,重音在前,且最后的 t 和 s 千万不要念出来,不然遇到专业人士,那可就露怯了。

言归正传,这个胸前印有 vetements 字样的球衣其实来自意大利《NSS Magazine》出品的 Les Vêtement de Football 系列,没错,翻译过来就是 “足球球衣” 系列。继今年 4 月该系列首次与大家见面,此番已经是它第二个系列的亮相。

Gosha Rubchiskiy 2017 秋冬系列 (图片来源:Gosha Rubchinskiy)

说到足球元素影响街头潮流的例子,脱口而出就是 Gosha Rubchinskiy 的 2017 秋冬系列,不仅找来了 adidas Football 进行合作,Gosha 也坦言那个系列灵感来自于俄罗斯爱踢球的年轻人。另外,滑板品牌 PALACE 与 adidas Originals 的足球训练服联名系列也让人印象深刻。而 Les Vêtements de Football 可不是基于足球元素的新设计,严格意义上讲算是对 Vintage 球衣的 “二次加工” 。

Vintage 球衣展,上面那件德国款被 “恶搞” 了 (图片来源:@jacketreqd)

先看看几件最新系列的恶搞球衣:

1998 年的德国球衣,这个配色还真少见

1996 年的 New Castle 球衣,远看很 Converse

 

1993 年的英格兰款

 

Luton Town 1991 年款

早在 Les Vêtement de Football 的第一系列中,设计师就重新诠释了足球球衣的概念,将它与时下最具代表性的时尚品牌 Vetements、Balenciaga、Gucci 等以恶搞的方式结合在一起:

Les Vêtement de Football 第一系列,将 Saint Laurent 和 GUCCI logo 印在胸前  (以上图片来源:NSS Magazine)

但到了这次的最新系列,除了印有 Vetements 字样的设计外,设计师还把一些 “足球黑话” 与大品牌结合,创造出更加趣味和内涵的恶搞词汇,而这些 “黑话” 都来自于球迷和球场文化

Goal——进球,经典的 98 年世界杯主题歌《生命之杯》中那句 “Go,Go,Goal!Ale,Ale,Ale!” 你肯定会唱;

二位大神轮流带走金球奖杯,给其他人点机会好不好?! (图片来源:FIFA)

Ballon d’Or——法语,Golden Ball 的意思,起源于 1956 年法国足协举办的年度联赛奖,经过几十年的发展成为现在大家熟悉的金球奖,就是近几年梅西和 C 罗轮番获得的那个金球奖,全称 FIFA Ballon d’Or;

Acab——来自一句 “反对” 警察的黑话 All Cops Are Bastards,和谐原因就不翻译了,如果你有去现场看过球的话,应该能从场边球迷嘴里听到,尤其是在欧洲;

英格兰球迷绝对是一言不合就动手的典型 (图片来源:Google)

Hooligans——特指足球流氓,2005 年的电影 《足球流氓》就是对英格兰球迷文化的真实记录,看过英超的朋友都会对它的快节奏、高强度、动作幅度大等印象深刻,这种风格也被英超球迷们带到场下,暴力事件屡见不鲜。电影中刻画的就是著名的 “铁锤帮” 西汉姆联球迷,他们一度成为 Hooligans 的代名词。

除了大不列颠 “狂野派” 的球迷气质,意大利以其悠久的足球历史和典型的拉丁派风格同样孕育出自己的足球文化,这也就不难解释为什么来自意大利的《NSS Magazine》会作出这一系列设计。

 

将意式足球文化的随性、幽默融入球衣二次设计中

2006 年世界杯冠军意大利的捧杯时刻 (图片来源:FIFA)

亚平宁半岛的朋友通常给我们留下随性(好说话)、爱享受(懒惰)、乐于接受一切事物(缺乏进攻性)的印象。他们同样也把这种性格带入足球中,以细腻的技术和严密的防守著称,脚法漂亮的美丽足球征服了一大票球迷。

每个赛季的米兰同城德比都是意甲重头戏 (图片来源:Google)

作为街头文化杂志《NSS Magazine》出生地的米兰,不仅是世界时装设计之都,也坐拥两支豪门球队(AC 米兰与国际米兰)。我想一定是因为两种文化的汇聚碰撞出火花,Les Vêtement de Football 系列的诞生既在意料之外,又是情理之中。

这件 1992 年的英格兰训练服上印制 Hooligans 字样,应该没有人有异议吧:

这件来自 1994 年的苏格兰球衣也没逃过 Hooligans 的命运,毕竟与英格兰大哥同属一脉,球风和球迷气质大概也是差不多的:

1998 年的荷兰球衣上则是 “HARDIOR” 字样,恶搞 Dior 的同时不忘暗讽一下 “无冕之王” 橙衣军团,再一次戳中痛点:

用 J’Adore  Ballon d’Or 形容五星巴西,看来真是公认的超级强队,细心的你不难发现这是在恶搞 Dior J’Adore 香水:

Balenciagoal 应该是致敬克罗地亚超级球星苏克吧,他在 1998 年世界杯获得金靴奖,这件是来自 2004 年的 Vintage 克罗地亚球衣二次设计:

调侃自己的国家队 Acab Studios,既好笑又有创意:

当然,意大利杂志还是会用 J’Adore Ballon d’Or 来形容自己的国家队,这件 Vintage 球衣来自于 1986 年:

(以上图片来源:NSS Magazine)

不知道是不是因为融入了恶搞元素,我倒是觉得复古球衣似乎比现在的设计更加街头、好搭配。

 

Vetememes 雨衣,不细看还真容易误以为是原版 Vetements (图片来源:Vetememes)

不得不说,恶搞文化虽然逐渐成为街头潮流亚文化的重要组成部分,但目前大多数仍处于直白 “蹭热点” 的阶段,为了恶搞而恶搞的例子屡见不鲜,最著名的恐怕要数 Vetememes 了。撇开被恶搞对象 Vetements 自身也会被诟病的事实,Vetememes 仅仅改掉 Vetements 单词里的两个字母,设计上更是基本完全 “照搬” ,借着 Vetements 的火爆走一波销量,难免让人产生故意混淆产品吸引购买的感觉

我们不反对恶搞,但请不要变成爆款和大牌的 “搬运工”。

这件来自 Les Vêtements de Football 的苏格兰 Vintage 球衣设计 (图片来源:NSS Magazine)

像 Les Vêtement de Football 这样的创意系列,虽然也有借着大品牌炒作自己的嫌疑,但细看之下,从各种款式、年代的 Vintage 球衣收集,到针对不同国家队的个性化 “恶搞”,趣味感和创意性也是有的,消费者能感受到设计师的巧思。

就像他们 Slogan 说的那样:

It’s a second life tee.

It’s old and fresh.

It’s a tribute project.

It’s a new culture.

It’s a game.

反正作为阿根廷球迷的我,已经准备入手中间这件阿根廷款了 (图片来源:GR8)

明年又到世界杯,穿一件自己喜欢球队的 Vintage 恶搞款,帅飞了有没有?!

Enjoy it,and the game!

不能错过的内容

VETEMENTS 2024 秋冬系列秀场全览
时尚 - Mar 3 by LG
VETEMENTS 10 周年纪念秀。
Umbro 才是那个 2024 年最酷的运动品牌?
现客视点 . 时尚 - Feb 4 by Lin
足球基因和亚文化特质成为独特法宝。
VETEMENTS 将回归巴黎时装周
时尚 - Jan 31 by Vera
将于 3 月 1 日(星期五)下午 5:30 亮相时装周。
Motörhead x VETEMENTS 特别合作款单品正式发布
时尚 - Jan 10 by Mingo
新世代廓形时尚理念,与传奇重金属力量的结合。
Gosha 加入 YEEZY,「东欧审美」影响还在继续?
现客视点 . 时尚 - Dec 17, 2023 by terry
新 YEEZY 和 Gosha 都值得期待。
他们从来不做「新衣服」,却被 Ye 邀请加入 YEEZY 团队?
现客视点 . 时尚 - Aug 8, 2023 by terry
专访苏黎世新兴设计师品牌 Prototypes。