NOWRETV - Nov 11, 2017 by Didi Hu

专访 Patta 主理人：一切都关于文化、感受和尊重

Patta 的 DNA 到底是什么？让 Tim Sobajo & Edson Sobajo 两兄弟告诉你。

说起正在逐步影响全球潮流文化的荷兰街头品牌，一定就是 Patta 了。Patta 最初是一家球鞋店铺，由 Edson Sabajo 和 Guillaume ‘Gee’ Schmidt 成立于 2004 年，成军原因很简单，就是对球鞋的热爱。起初从与小众球鞋品牌进行联名，慢慢将荷兰文化以及自身爱好注入，开启了一个多元化的品牌。

球鞋文化与 Hip-Hop 文化当然密不可分，Edson Sabajo 和 Guillaume ‘Gee’ Schmidt 两位在创立品牌之前，曾在荷兰的 Fat Beats 唱片店工作，同时他们也有着 DJ 和 MC 的身份，有着经常去往美国挖唱片和（疯狂）买球鞋的经历。在互联网时代到来之前，因地域原因极大限制了人们对产品和球鞋文化的了解，Edson 和 Gee 想把球鞋文化从美国带到阿姆斯特丹的想法，成为了 Patta 成立的契机。Patta 也因为和 Nike 等品牌合作而名声大噪，提到 Air Max 1 x Patta ，不少人都应该蛮兴奋的吧…

Nike Air Max 1 x Patta，Patta 五周年重要企划之一的 Patta x Nike Air Max 1 “ChlorophyII” 堪称经典（图片来源：ALL GONE）

Patta 2017 秋冬系列（图片来源：Patta）

而说起多元化，Patta 不仅仅只有球鞋和服饰，2010 年成立的 Patta Running Team，还有由五位DJ、三位 MC 组成的 Patta Soundsystem，将 Patta 团队本身的爱好——运动和音乐，更加丰满了。而当你浏览 Patta 官网的 Blog 时会发现，除了自家资讯，更像是一个融合了艺术、音乐、运动、服饰、生活方式的平台。

Patta 伦敦店，地址：6 Silver Place, London, W1F 0JS（图片来源：Highsnobiety）

经过 14 年的经营，Patta 不仅稳站荷兰街头品牌龙头地位，和业界有着诸多经典联名，在 2016 年时更将版图扩大到了伦敦，开启伦敦门店。同时热爱分享自身文化并从其他文化中学习的 Patta 也经常到往世界各处，不久前开启了它们的 “Asia Tour” Pop-up Shop，将限定店，以及与当地文化结合的不同系列和派对，带到了曼谷、上海、首尔、东京四个城市。我们借着这个机会在上海 DOE 新天地店和两位主理人 Tim Sobajo & Edson Sabajo，聊了聊 Patta 的 DNA 到底是什么。

Tim Sobajo & Edson Sabajo

Patta 创始人

「在我们年轻的时候，一切都从 Hip-Hop 开始」

Hey Tim & Edson，让我们从开头说起吧，Patta 的名字有什么特别的意思吗？

Tim Sabajo：我们成长在阿姆斯特丹，父母来自南美洲的苏里南，在苏里南语中，“Patta” 的意思是 “Sneaker”。苏里南当时是荷兰殖民地，这就是为什么阿姆斯特丹会有很多苏里南移民。

从一家阿姆斯特丹的球鞋店起家，Patta 如何发展成为了现在的多元化品牌？

Tim Sabajo：我们最初从经营球鞋开始，然后又和艺术家 Shoe、Delta、Eric Elms 一起做了一些 T 恤，发现人们很喜欢，所以真正开始做系列的产品。开头很难，但是现在我们已经走起来了。一切顺其自然，我们没有在一开始就想一定要做出一个成功的品牌，但是事情就这么发生了。

Patta 阿姆斯特丹店，地址：Zeedijk 67, 1012AS Amsterdam（图片来源：Google）

你们会如何描述阿姆斯特丹的街头文化场景，过去和现在有一些什么区别呢？

Tim Sabajo：在我们年轻的时候，一切都从 Hip-Hop 开始，PUMA Clyde、Air Force、adidas Originals 的贝壳头… 记得当 New Balance 1300 开始发售时，你穿上它，朋友们都会惊讶于你怎么买了一双这么屌的鞋…

Beastie Boys 唱片封面中出现的 Nike Air Force I, PUMA Clyde（图片来源：Complex）

Edson Sabajo：当时阿姆斯特丹有一家店叫 Roots，这里会有一些从美国过来的限量球鞋。过去他们有来自亚洲、欧洲和美国的不同品牌球鞋卖，并且他们从美国拿的球鞋是最好最全的，所以像 New Balance Epic、New Balance 1300 和各种 Air Max 只在一家球鞋店里卖，就是 Roots。因为卖得很贵，所以只有当地 Drug Dealer、足球运动员或者很有钱的人才买得起。当你拥有了那样的鞋就像人生提高了一个档次，人们会看着你说 “What the fxxk…” 当时就是这样的情景。

我 1988 年的时候去美国，当时想买一双 Jordan 3，但是没有找到，就买了一双Jordan 4… （Tim Sabajo：“你明明是去找 Jordan 4 但是只买到了 Jordan 5。” Edson Sabajo：“我买的就是 Jordan 4 啊…”）就像我兄弟说的，一切都从 Hip-Hop 开始，当时没有网络，所以我们参考的都是从唱片封面上看到的球鞋，然后把图剪下来带去美国买这双鞋。我们就是这么开始收藏球鞋的。

Edson Sobajo 和他收藏的球鞋以及唱片，封面上的鞋… 当真给剪下来了（图片来源：PATTA 10 YEARS: GET FAMILIAR 纪录片）

Tim Sabajo：我们每年去美国，买鞋买疯了… 然后我们就开球鞋店，我们太爱球鞋了。现在 Edson 依然买很多，但我没有买那么多了，我只买最特别或者我最喜欢的，不像过去一样我一款鞋会买所有颜色。

Edson Sabajo：上一次我在上海买了一双停产的黑红配色回力鞋，我很幸运的碰见了，就直接拿下。

Tim Sabajo：我可是完全不会这样做…

如果让你们推荐给年轻人三个阿姆斯特丹必去的地点，你们会推荐哪些？

Tim Sabajo：首先就是 “De Duivel”，翻译成英语是 “The Devil”，那是阿姆斯特丹唯一的 Hip-Hop 酒吧。

Edson Sabajo：从 92 年开业，那里每天放的都是 Hip-Hop 音乐，从 90 年代的 Hip-Hop 到新的 Hip-Hop，从晚上 8 点一直到凌晨 3 点。那里也是我第一次作为 DJ 去放歌的地方，它现在仍然还在，很酷。

Tim Sabajo：第二个地方当然是 Patta 店铺了。第三个地方我会推荐 Waterloo Square 区域的 Waterlooplein 二手市场，可以去逛逛。

Edson Sabajo：还有很多地方可以推荐。但是就像 Tim 所说，Waterlooplein 拥有很长的历史，那里也有着涂鸦的历史，也是个很不错的地方可以淘一些二手衣服。

「所有的一切都是关于 “文化、感受、尊重”」

Parra x Patta x Nike Air Max 1 Maroon（图片来源：Google）

Patta 融合了时尚、音乐、艺术、运动等诸多元素，和 Nike、ASICS、Stüssy、Carhartt WIP 等的联名也让你们被更多人所熟知。你们是如何看待联名的，合作中注重的点是什么？

Tim Sabajo：所有的合作起源于 “感受”，你必须对这个品牌有所感受，合作前我们已经觉得这个牌子很酷，大家对双方都有了解，那他们联系我们或者我们联系他们以后，大家就开始一起讨论看怎么配合，怎么去讲述一个合适的故事。我不喜欢一些触不可及的故事，比如我们来到上海，和 DOE 联合打造了一件中国功夫夹克，这样的合作就是讲得通的。我们的每一个合作都必须有它的意义。

亚洲巡回上海站中，Patta 结合 DOE “无形” 概念打造的功夫夹克

Patta 多次与荷兰摄影师 Dana Lixenberg 合作，其中 “Godfather of Rap” Gil Scott Heron 的肖像元素就有出现

2014 年 Patta x Nike “I Am Tiempo” T 恤

2014 年 Patta x Carhartt WIP “Wild at Hartt” 系列（图片来源：Patta）

Edson Sabajo：重要的是，合作要表达出我们真实的感受，顾客就会觉得 Patta 做这样的设计是非常自然的，而不是做出很多毫无情感的产品去赚钱。

Tim Sabajo：我们并不是为了钱，如果是为了钱我们早就换种方式了，而不是这样依靠热爱的事物缓慢发展，所有的一切都是关于 “文化、感受、尊重”，这对我们来说是最重要的。

Patta x ASICS GEL LYTESPEED，携手艺术家 Eric Elms、Delta 和 Parra 以每人不同视角结合荷兰本土文化打造（图片来源：Google）

我认为 Hip-Hop 必定是 Patta 的 DNA 之一，你们还创立了音乐团队 Patta Soundsystem。这次亚洲巡回在上海也同 YETI OUT 合作举办了演出。我们对此聊聊吧。

Tim Sabajo：无论是 Patta Running Team 还是 Patta Soundsystem，这些都是自然发生的。Edson 是个 DJ，所以我们做音乐方面的事也是符合逻辑的，最初我们去法国或者柏林办派对时，不是太喜欢那边 DJ 放的歌，所以我们就想不如带自己的 DJ，音乐一定会很棒，于是就打造了一个音乐团队。

PATTA X PUMA CLYDE RELEASE LAUNCH PARTY（图片来源：Patta）

Edson Sabajo：就像 Tim 说的，虽然我们自己带了 DJ，但是也会和当地的 DJ 一起演出，演出结束后收获了不少称赞。后来开始有越来越多人邀请我们以音乐团队的身份去演出，我们就开始制定方案了，不管他们是需要 Hip-Hop、Electronic 还是 House 等音乐类型，都有相应的 DJ，我们都非常喜欢音乐。Patta 的团队里，我是 DJ，Gee是 MC，Tim 曾经也是… 音乐绝对是 Patta 的 DNA 之一，做音乐这部分的事也是很自然发生的。

PATTA X KNOW WAVE “7 HOURS OF FUNK” 广播节目（图片来源：Patta）

Tim Sabato：可以说 Patta 就是 Hip-Hop，我们热爱音乐。而且 Patta 也热衷运动，所以我们创立了 Running Team。我们只做喜欢的事，这也是创立 Patta 的理由。

Edson Sabajo：一切都关于我们的爱好，把爱好做成事业，也能从中挣钱是很幸运的事。每当我们工作时，都非常开心。

1999 年时 Slum Village 在阿姆斯特丹的 Fat Beats 门口（图片来源：Google）

刚才背景音乐在放 Slum Village… 我很喜欢 J Dilla。

Edson Sabajo：哈哈当然！正在放音乐的是我们的 DJ Abstract。90 年代时我和 Gee 都在阿姆斯特丹的 Fat Beats 唱片店工作，和你一样我们都是音乐爱好者，热爱 Hip-Hop 音乐。所以当我们创立了品牌之后，遇到了志趣相投的人，Eric Elms、 Stalley 等等，就一起合作了。

Tim Sabajo：Eric Elms、 Stalley 这些人我们很早就相互认识了，Stalley 以前在纽约的 Alife 店里工作，我们经常去 Alife 买东西，Eric Elms 则经常去我曾经工作的咖啡店，我们大家一直都有联系，这就是亲友间的合作。

艺术家／设计师 Eric Elms（图片来源：Nike）

艺术也是 Patta 不可或缺的一部分吧，像是 Eric Elms、Parra、Delta 这些可以说是影响阿姆斯特丹街头文化进程的艺术家，都和你们有着很深的渊源。

Tim Sabajo：艺术对我们来说很重要。Delta、Shoe、Oase，他们都是阿姆斯特丹元老涂鸦艺术家，而涂鸦是 Hip-Hop 文化中的一部分，五大元素之一。对我们来说很自然的就认识了这些人，不用刻意去和他们认识。我兄弟 Edson 以前滑板、涂鸦，他也经常和他们混在一起，所以当我们提到一起做点什么的时候，合作就自然发生了。而 Parra 和 Gee 他们本来就是朋友，当时大家经常一起去喝酒。

阿姆斯特丹的 “King of Old School” Delta 在90 年代时的涂鸦（图片来源：Google）

Patta 另一位创始人 Guillaume ‘Gee’ Schmidt（图片来源：Emmanuel Cole）

荷兰著名艺术家／设计师 Parra 在鹿特丹美术馆的个展现场（图片来源：The hundreds）

Edson Sabajo：我们一直以来都很尊重 Old School。Piet（Pieter Janssen，Parra 本名）曾经还是荷兰很厉害的滑手，在我们最早的工作室楼上，就是 Piet 的工作室，所以我们经常一起工作。而刚才提到的 “De Duivel” 酒吧就是我们一群人经常碰面的地方，这个地方 “催生” 出了很多后面的合作。所以当问到我们去阿姆斯特丹要去哪里，那当然是去我们的据点 “De Duivel”。

「通过 Pop-up Shop 感受不同地方的环境氛围，了解人们怎么看我们的品牌」

此次亚洲巡回，为什么选择了这四个城市？我看到刚结束的曼谷站和目前的上海站都有各自不同的限定单品。

Tim Sabajo：这和合作关系有关。我们经常做 Pop-up Shop，感受不同地方的环境氛围，了解人们怎么看我们的品牌，很多城市我们都有合作伙伴。而在上海，DOE 是我们的合作伙伴，刚结束的曼谷站是 24 KILATES，东京是 BEAMS，首尔是 WORKSOUT。

Edson Sabajo：我们其实一开始想了八个城市，但是远远超过预算了，所以精选了这四个。每一站我们不仅带来了服装，也带 Patta Running Team 和 Patta Soundsystem 一起来了。同时也和当地文化进行碰撞，比如上海站和 DOE 合作的限定功夫夹克，曼谷是拳击短裤，首尔站有一款烧酒，东京站有 Kuumba 线香。