《侧耳倾听》和《借东西的小人阿莉埃蒂》将以 4K 修复版上映

吉卜力工作室旗下两部经典动画电影——1995 年上映的《侧耳倾听》与 2010 年上映的《借东西的小人阿莉埃蒂》将于 2026 年秋季在日本迎来 4K 数字修复版的重映。本次修复由吉卜力工作室亲自监修，并首次引入 IMAX 与杜比影院高规格格式，为观众带来前所未有的视听沉浸体验。

本次重映不仅在画质上实现了全方位的细节锐化与色彩还原，更依托顶尖影厅的声光技术，重新呈现两部作品的艺术魅力。在《侧耳倾听》中，主角月岛雫幻想中的童话世界与城市街景将以更加细腻的色彩层次展开；而在《借东西的小人阿莉埃蒂》中，阿莉埃蒂所处的微观自然世界、水滴与草木的细节，以及立体声场中的环境音效，都将在杜比全景声与高动态对比下得到极致还原。