现客视点 . 时尚 - Nov 12, 2022 by AZAZ

当滑雪与设计融入生命，相泽阳介将带来怎样的 BURTON？

BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA「心怀热忱 · 在雪上，在路上」

在真正接触滑雪之前，不少人对于这个问题仍然抱有一个巨大的问号。但当他们爱上滑雪、找到在雪地中独有的快乐时，他们给出的答案极为丰富且热血……

「为了滑雪去了很多不同的地方。在新疆骑马上山滑雪、吃羊肉串，感受阿勒泰、禾木、可可托海的雪乡；在东北吉林吃着铁锅炖，到长白山看天池……滑雪为我带来城市之外大自然的美好。原来生活可以如此不一样。」——YOHO 资深媒体人@Kid

「滑雪对我来说像是一种动态的安静，远离城市的喧闹。滑雪过程中我也从来不戴耳机听歌，而是享受雪板摩擦和风吹过的白噪音，是一种精神上的宁静。」——运动博主@米牙小姐 Mia

「『自由』是我最向往的一种精神状态，而『自然』是带给我最大能量的地方。单板滑雪则是能够帮助我通往『自由』和『自然』的绝佳生活方式。」——运动博主@Yoyo 孙佳琪

Via BURTON

滑雪带给每个人的感受和意义各有不同，却都改变了他们的生活方式，对于南方地区的人们来说更是深刻，「雪季移民」般的生活融入了他们的人生旅程，每到秋冬季节翻查各大雪场的开板时间，反复观看滑雪纪录片和教学视频、研究动作技巧，呼唤拥有共同爱好的雪友，感受不同的文化……滑雪既是每年的期待，也是自我对于未知的探索。不言而喻，比起「滑雪」本身，整个过程体验更加有意义。

就像改变了单板滑雪历史的 Jake Burton Carpenter 所说：「As Have Much Fun As Possible」。他在单板滑雪中找到乐趣，于是投入毕生精力，将原本属于儿童的游戏改变为专业运动，但自始至终，在他眼里滑雪过程的「乐趣」依然比输赢和名次更加重要。

Via BURTON

「不用考虑别人在社交圈去滑雪有多开心，也不要想跟别人去比较、赶进度出大招，『Fun』就是 BURTON 想传递的精神。单板不是为别人而滑，是一个自我和大山沟通的过程，在当中你要寻找的不是怎样成为大神，而是如何在滑雪的过程感觉到快乐，找到自己的嗨点。这个生活方式没有模板，正如滑行时每人都能滑出自己的轨迹。」——Mounster 山系文化创始人 Jun

当滑雪是人生中最重要的事情之一……

谈及单板滑雪，White Mountaineering 主理人兼设计师相泽阳介（YOSUKE AIZAWA）同样有话语权，他至今已经滑雪超过 30 年时间，他一直以享受的心态去滑雪，「滑雪是我人生中最重要的事情之一」。正因 BURTON 在单板滑雪领域中不断扩大的影响力，他也由一名普通消费者逐步变为延续 BURTON 生命力的有力推手，并不断在时尚与滑雪中寻找平衡点。

早在 2014-17 年，相泽阳介便已参与设计过 BURTON THIRTEEN 支线。| Via BURTON THIRTEEN

今年相泽阳介带来 BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA，我们也许能从中更能体会到这位单板滑雪爱好者对这项运动激进且狂热的时尚表达。为此，NOWRE 也邀请到相泽阳介本人，分享他的单板滑雪生活方式，以及与 BURTON 的情感连接。

它不仅仅是重视配置的户外服装
还为人生带来乐趣与喜悦斯
– 相泽阳介

Via BURTON

我们知道您在这次胶囊系列之前早已跟 BURTON 密切联系，例如 2014 年开始的 BURTON THIRTEEN 系列，您也担任了设计师。您是如何认识到 BURTON 并决定参与设计工作的？能否为我们讲述一下当中的故事？

置身于壮阔的大自然中在雪地上滑行，是我人生中最重要的事情之一。并且，BURTON 正是创造这种文化的品牌。我在高中时代初次滑雪时使用的也是 BURTON，已经是 30 多年前的事情了。成为时装设计师后，虽然是在与滑雪文化完全不同的 COMME des GARÇONS 工作，但滑雪是我坚持至今的爱好。之后我自己创立了 White Mountaineering，便将时尚与我所热爱的户外相融合。这与 BURTON 所具有的 DNA 相似，多年前我参与的 BURTON THIRTEEN 也是如此。它不仅仅是重视配置的户外服装，还为人生带来乐趣与喜悦。

无论是曾经的 BURTON THIRTEEN 系列还是这次的 BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA系列，您似乎都在都市与滑雪场景、lifestyle 与功能性之间寻找平衡，能否跟我们分享一下这个系列的设计亮点？

我的设计哲学是看似复杂，实则简约。乍一看是很复杂的款式，在实际滑雪、运动时穿着，却是很便利的，这一点很重要。比如在抬起胳膊时、取放行李时穿着毫无压力，这是我在享受滑雪的过程中发现的，如果没有这种经历，就不会反映到设计中，这个部分做得相当讲究。

BURTON 90 年代的设计
在展现街头文化方面是重头之戏
也有很多有趣的元素
– 相泽阳介

「在本次的色彩中我也采用了具有冲击力的颜色，设想的是在雪山中穿着时，即使在远处也能够识别的色彩。因为我的理念是和朋友一起享受乐趣，所以设想制作出了这样的形象。」| Via BURTON

在本次系列服装的设计细节方面，灵感汲取自 BURTON 90s 的设计图案，这些图案对你个人而言是否有独特的情感连接？

BURTON 90 年代的设计在展现街头文化方面是重头之戏，也有很多有趣的元素。我认为现在挖掘那个年代的特点进行再设计，更能告诉大家 BURTON 是能让人享受乐趣的服装，穿上 BURTON、带着喜悦之情去雪山。

我们知道您在工作以外的时间也会通过滑雪来放松，对于您而言，是如何在工作与生活中取得「平衡」的？

我边滑雪边构思设计。对我来说，滑雪不仅仅是滑行，也包含着这个过程。意味着和朋友、家人和孩子，一起去看新的风景。毫不夸张地说，这就是我全部的灵感来源。我认为这不是工作，而更像是一种乐趣。

心怀热忱

在雪上，在路上

Via BURTON

在相泽阳介心里，不只是滑雪的乐趣，更要享受人生旅程中的喜悦。因此，「设计」与「功能」是难以绕开的关键词。好比一件雪服，它需要在雪场以外依然能发挥作用，无缝融入每个人的日常生活中，为人们享受冬季户外乐趣提供温暖。BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA 系列服装正是以相泽阳介「生活与工作、雪上与城市之间的平衡」为出发点而设计，因此在外观与功能美学中饱含相泽阳介对滑雪的热爱和生活哲思——心怀热忱·在雪上，在路上。

本次系列分为两大使用场景，满足不同所需。其一「在雪上」，BURTON 专业的功能性材质 Dryride 3L 与 GORETEX 2L 防泼水面料得以大量运用，大面积的迷彩印花、荧光撞色的设计配合符合亚洲人身材的版型剪裁，则彰显出相泽阳介的时装触觉。不仅让穿着者在白雪中更易被看见，降低安全隐患，不仅方便滑雪爱好者的实际运动，也能让我们在不同生活场景下切换机能美学，解锁自在穿梭的乐趣。

Via BURTON

「相泽阳介喜欢的胸口双拉链袋子设计，就很适合放一些滑雪需要的小物件，手机、润唇膏、防冻鼻贴，甚至是小零食，因为胸口储物位置不会挤着腰部，能释放腰部空间，因为单板滑雪是运用很多腰部核心，如果被衣服内物件顶着会很不自在。而且相泽阳介的开胸拉链外套基本都是双拉链设计，这样也可以通过下拉链头来打开拉链调节腰部需要的开放空间，提高腰部自由度或者需要散热等。这些都是设计师为服饰带来了方便的功能性，也正是设计的力量和重要性。」——YOHO 资深媒体人@Kid

Via BURTON

「在我看来，相泽阳介在用多年来对于品牌的记忆和自身的雪人魂去设计这个系列，更多的是他代入品牌的视野，演释自己对于『城市和户外本是一体』的看法。而从这个系列的配色和印花，你会看得出 Aizawa 是一个很懂 BURTON 的人，我会觉得这不是一个联名而是更深层的共创。」——Mounster 山系文化创始人@Jun

Via BURTON

「在路上」，BURTON 与相泽阳介两相碰撞出的潮流艺术文化更得到放大，充分融入到轻松的户外生活造型中。从羊羔绒马甲、半拉链卫衣，到 Coach jacket、Bomber Jacket 等，均是户外休闲造型中的必备单品。大量的工装机能元素注入，更为宽松张扬的 90s 版型和剪裁，使得整体更加具有复古休闲风格，而大胆的撞色设计也与雪地场景单品相呼应。

Via BURTON

同时，服装功能性被恰到好处地融入其中。比如羊羔绒马甲采用了抗水透湿涤纶与羊羔绒拼接面料，兼顾防水机能性与隔湿保暖，拉链双向开合亦充分考虑到设计穿着时的身体伸展空间；半拉链卫衣选用摇粒绒作为内里，更为柔软亲肤同时兼顾保温保暖，细节上领口处可隐藏防风帽及下摆处有可调节抽绳，也配备胸前侧拉链口袋、胸下翻盖大口袋及双侧插手口袋，让户外携带物品拥有更多空间。为人们在雪山下、在路上的单板生活造型增添更多灵感。