设计师 Raf Simons 在面对镜头和聚光灯时通常透露着羞涩和拘谨，正如日前公开的「 Dior and I」纪录片中的那样，当面对时尚杂志《AnOther 》的专访时，大方公布出的一些家庭照片却意外的呈现出与家人在一起时最真实的他，在采访中介绍了家人的重要性以及他们所带来的影响。照片中流露出的真情实感，同时也激发了其同名品牌 2015 年春夏系列的创作，将与亲人间的情感融入在设计中，寻求了更深层次的自我表达。NOWRE 今日便为您带来此次采访的中文译本，敬请浏览。
“这张照片拍摄于我着手首个系列作品之前，还在专注地想着要如何成为一个真正的设计师。我和 Oliver Rizzo 是很好的朋友，1993 年他从安特卫普学院毕业，我就穿着他送我的这件超人 T 恤出席了他的毕业典礼，这件衣服至今我都留着。这张照片同样也是我的护照照片，当然，我没看镜头，因为我真的不喜欢拍照，现在也是。”
“拍摄这张照片时我的表现有些与平时不太一样。当创立品牌后很多时候会曝光在镜头下，我总是在试图摆脱镜头，所以那就是为什么我好像整个人都快要出画了，拍摄这张照片的时候我正迅速的准备走开，于是就被真实的记录了下来。这张照片拍摄在我的新工作室，由于我的闪躲后面那两个男孩子就不经意的融入了背景里。”
“这张照片是在黑棕榈展的搭建过程中拍摄的，这是我的第二个作品展 ( 首次个展很遗憾没有拍下什么照片)，秀场搭建在在巴黎的 Bastille 区的一个车库中。我站在脚手架上正要去钉那些将会布满整个会场的棕榈树照片。我穿的衣服就表达了最真实的我，同时也吻合了当时所做的那一系列的设计主题，黑色，消瘦纤细，以及白色的 Stan Smiths，连结了所有的相关剪影。Elke 也在照片里，她曾与我相识多年并且一起共事，从她 15 岁的时候认识了她，就像家人一样。当时他正和我一起搭建着秀场的布置，我站在脚手架上，她似乎在说 ‘不要向下看’ 因为恐怖电影对我的影响很大，所以我很怕高。”
“有这样一张优雅的照片我一直痴迷于它，照片中的是我的父母亲，父亲拿着枪瞄准目标准备射击，我一直觉得这张照片看起来像是一部黑白电影。我的父亲是一个军人并且擅长各种运动，但他从来没有以此炫耀过。还有很多这样值得我骄傲的事，比如他总是能够一次命中投篮。这张拍摄在一个露天市场的摊位上，只要击中目标就会被自动拍摄下来。我为我的父母感到骄傲，他们非常相爱，就像幸福的一对孔雀一样，所以我将孔雀的元素也注入到了春夏季的设计中。”
“我的父母在他们年轻的时候总是花了很多时间在海边，一年又一年，不过通常是在比利时的某个地方，可能是 Ostend 海滩。我很喜欢拍一些我父母的照片，而他们也都很乐意让我用相机记录下来。可以不用去触摸就能感受到他们之间的爱。对于我来说，这些照片是非常浪漫的，就像童话一样…… 这听起来很愚蠢吗？”
“自然与大海就是我的两个象征符号，我喜欢与自然接触，可是我不怎么喜欢呆在海里，就像我的父母一样，我喜欢看着大海，去感受平静和无尽的浪漫。这张照片让我想起了很多关于我父母和大海之间的事。虽然人们不这么想我，可是我确实是这样的，我成长在乡村郊外，当我还是个孩子的时候，父母从来没能在国外度假过，我们也只是经常去比利时的海边。这是我我第一次同朋友在别的国家度过假期，拍这张照片时我正在 Genk 大学学习工业设计，大学一年级的第一学期，我与国外大学的一些朋友一起在 Canary 岛，我父母的一个朋友也住在这里。你可以看到，在我决定去做时尚之前，我并不是喜欢深沉的黑色，我穿着橙色的衣服而且皮肤也晒成了古铜色！”
“这张照片拍摄在军营里，站在左边的是我的爸爸，右边是他在军队当中亲密的朋友之一。我想这张照片像是在对我说一些有关于友谊的事。在这照片里，我父亲还很年轻，不过我并不认识他的朋友。父亲对于我的影响很大，在我小的时候他是一名职业军人，当我长大后他做了夜间侦查员，有时候我总是会从别的角度去看他，像是除了作为父亲以外的其他什么人，像是老师，他教会了我很多。”
