过去,THE NORTH FACE 的「紫标」(Purple Label)、New Balance 的「美产」「英产」等这些地区限定专门线,总让其他地区、或者说中国潮流玩家心中,泛起一丝微妙的羡慕。但最近,adidas 似乎让这种风向发生了调转。
社交平台上,越来越多海外网友,开始对「中国特供」的 adidas 单品爆发出空前的求购热情——这让不少人发觉,「越来越中国」的 adidas,在本土化这件事上,确实颇有心得。
「中国限定」adidas
成为全球话题

唐装系列成为「中国版 adidas」最具代表性的设计 | Via adidasOriginals
几年前或许没人能想到,adidas 在中国发布的本土限定系列,会被海外玩家疯狂求购。但现在,这股买「中国版 adidas」的外网热潮,已经愈演愈烈了。

从蛇年新春系列开始,大批海外网友已经「盯上」中国限定 adidas 单品 | Via Kick Avenue
最具代表性、也是热度最高的例子,莫过于「唐装运动夹克」系列——从去年末的新春限定开始,这股「中式盘扣配三条纹」的新中式 adidas 美学,就已引发了海外网友的强烈好奇和空前求购热情。
独特且稀缺的中式美学元素,在海外形成几乎「男女通吃」的种草效应 | Via TikTok
不少急切想要入手的海外网友,开始寻找中国代购、或是想方设法寻求靠谱的中国转运服务——是的,这画风像极了当年我们海淘外国限定单品的情景。
以盘扣为核心元素的各种延伸单品,也在海外延续着热度 | Via TikTok
而这股「中式 adidas」的风,持续刮到现在——唐装夹克后续衍生的各种灯芯绒材质版本、收腰版本、甚至旗袍版本等各种单品,依然受到海外用户追捧。近期来华的足坛传奇齐达内,也是没忍住上身感受了一番。
近期来华的足坛传奇齐达内,也上身唐装系列夹克 | Via adidasOriginals
如果外网铺天盖地的 #adidaschina Tag 还不够直观,那大批漂洋过海来到中国、直奔 adidas 门店的外国顾客,总该足够证明海外消费者对「中国限定」的狂热了吧?甚至不止是在短视频平台上刷到,当你逛 adidas 线下店时,或许也能体感察觉到海外顾客的数量激增。
今年上海时装周的 adidas「POWER OF THREE」大秀 | Via adidasOriginals
甚至今年的上海时装周,adidas 还以「POWER OF THREE」之名带来大秀,以当代年轻视角所诠释出的中式运动美学,倍受好评。
接连的「叫好又叫座」,证明了 adidas 中国本土化策略的成功,但秘诀是什么? | Via adidasOriginals
那么,adidas 到底做了什么,让自己变成了一位绝对地道的「中国通」?甚至让海外受众都为之疯狂?
本土化「彻底放权」
才是有效的转变路径

足够的本土化放权,造就了「最中国」的 adidas | Via adidasOriginals
从全球统一化的战略部署,到「最懂中国」的 adidas,这位德国运动巨头,究竟依靠什么完成了如此行之有效的本土化转变路径?他们自己的所言所行,其实已经给出了答案。

CEO Bjørn Gulden 对中国本土化定制策略的坚持,已见成效 | Via Drapers
在 adidas 近几次的财报和 CEO Bjørn Gulden 的电话会议中,「本土化」无疑被最高品提及的词汇——至于他们的做法,可早就不像是从前那种「描龙画凤」或是「满屏新年红」的刻板中国印象了。

adidas 位于上海徐汇滨江西岸中环的最新总部 | Via HK01
Bjørn Gulden 明确提到,adidas 在中国已设立独立的设计与创作成型中心——相比从前「总部设计、全球分发」的运作模式,这无疑是战略级别的深入本土市场决策,和最大程度的管理放权。
更独立、拥有更大自主权的本地团队负责运营,也是 adidas 本土化成功的重要秘诀 | Via adidas
在这种背景下,针对中国市场的两大立竿见影优势也清晰显现:首先是响应速度——相比全球统一漫长的 12-18 个月开发周期,本土团队可以将从设计到上架的时间大幅缩短。当新风格刚刚在社媒冒头,adidas 的对应产品可能已经在生产线上运转了。
adidas 在中国的本土化策略,算得上「抓住了命脉」 | Via adidasOriginals
还有最重要的一点是,文化同频: 只有生活在这里的设计师,才真正理解本地年轻人在关注什么、在追求什么。这显然解释了,为什么 adidas 中国限定的产品设计,能够如此精确切中当下年轻消费者的审美——甚至,向海外实现风格输出。
联手 Gali 持续推出合作系列,也是 adidas 深度本土化的重要体现 | Via adidasOriginals
当然,这种极致本土化的放权,也不光体现在唐装系列上;与上海本土说唱歌手 Gali 长久合作的特别系列,也在中国 Z 世代消费者群体中,有着不容小觑的讨论声量。这也侧面体现出,除了中国美学元素的融会贯通,adidas 中国团队也对本土环境中的音乐、文化等多元领域,有着透彻的理解和感知。
对音乐、文化、年轻人生活方式等全方位的本土化深入洞察,帮助 adidas 实现更极致的「因地制宜」 | Via adidasOriginals
而在本土市场取得空前成功、甚至已经「反向」名扬海外的「中国版 adidas」,在取得赫赫战功之后,才选择将自己这一大胆的本土化策略公之于众,显然是聪明且有底气的——毕竟,胜利的果实已经有目共睹。

重新审视 adidas 的本土化进程,实则也是中国潮流市场成熟的缩影。过去我们羡慕「紫标」「美产」这些舶来品,是眼馋他们对文化、风格的精细化重塑;如今 adidas 中国线正以同样的逻辑,用国际语言重塑本土审美。
这种深入骨髓的本土化,赢得了市场数据,也让「中国特供」从敷衍的代名词,逆袭为全球玩家眼红的创意象征。最好的设计已无需远求,当本土语境拥有向外输出的能力,我们也终于,可以让别人羡慕了。



























