相信大家都有发现，日式传统文化总是能在潮流界占据一席之地。比如「木屐」或是俗称为「道袍」的「Kimono 日本和服」。善于创造且对美感拥有极致追求的日本人时常将传统日式服装进行改制，由此演化出了大量「变节」版本，例如由「Kimono」演化而成的「Noragi 野良着」、「Samue 作物衣」、「Jinbei 甚平」等等。像是 visvim 出品的大多数 Kimono 产品便是以「Noragi 野良着」为基底进行改制，而「Noragi 野良着」实际上是指日本传统农夫、渔夫平时劳作时身穿的户外工作服。
而今日，我们便希望与各位一同探讨「为何日式传统文化时至今日仍能得到较为完整地保留，甚至以历久弥新的状态呈现于我们眼前」这个话题。基于此，我们亦特别邀请了对日式服装文化了解颇深的沪上知名日式选货店创始人 Benny，以其从业多年的经验作为积淀，与我们分享他眼中的日本人和日本品牌。
Benny
知名日式选货店创始人
「 拿来主义常见于日式品牌的运作当中 」
会如何向不认识你的朋友介绍自己？
我叫做 Benny。目前从事着零售行业，经营着两家以「日本品牌」为主的潮流生活方式店铺。
对你来说，日本品牌有何突出之处？
日本品牌最为突出的部分就是其对于工作的细致程度。他们非常讲究细节和最终的完美程度，所以很多人提到日本品牌时都会说「匠人精神」。另外，他们也非常喜欢且擅长运用日本本国的传统文化，在传统的基础上加以优化。「拿来主义」也常见于日本品牌的运作当中，将别人的东西加以改良且本土化。比如说，他们做美式服装，就会将之改良得更加精细，以此来满足日本人在于服装上的喜好，所以我们也会看到很多品牌都专门在日本开设一条适合日本市场的产品线。
在你看来，于日本兴起的文化，有着怎么样的阶段？
我们在一本名为「WHAT’S NEXT? TOKYO CULTURE STORY」的纸质读物里，其实可以看到日本在过去数十年间的服装文化发展。从美式以及「常青藤」风格到古着文化，而后则是将牛仔裤等舶来产品逐渐「日本化」，再到后来「里原宿」的兴起，很多知名的日本品牌也都是在那时发展起来的。经历了这一阶段后，日本受到了来自欧美的文化冲击。此后，日本品牌尝试了一些新的变化，比如活跃在东京目黑的年轻设计师们开始以英伦、街头、Urban Outdoor 等多样性的设计风格崭露头角，所以当下这个阶段对我来说是一种「百花齐放」的状态。
Via BEMAS
日本人在于文化传承这件事上的做法，你如何看待？
当我们提到日本服装文化时，时常会联想到「蓝染」、「刺子」等等制衣工艺。但其实，这样的制衣工艺更早就存在于中国了，只是我们缺乏有效的商业化包装和表达。
在你印象当中，结合了当下潮流的日式传统服装有哪些？
有很多，比如说「道袍」、「木屐」等。
据你所知，你所提到的传统单品背后有着怎么样的起源或故事吗？
就以「木屐」来说明好了。首先，木屐拥有浓厚的日式传统文化色彩，大多数时候只会出现在非常「日本」的特定场合里面，同时也无关性别或年龄。另外，我们也会看见很多日本品牌以「木屐」为蓝本，融合自己的设计，改变材质、色彩来适应当下年轻人的穿着风格。不得不说，这样一个做法也是日本人身上非常可取的做事态度。
从 Benny 与我们分享的话中，我们不难看出：日本人以及由日本人运营的品牌在文化传承这件事上的坚守以及细腻程度都是值得我们所有人学习的。无论是「Kimono」，还是说「木屐」，都植根于日本传统文化本身，同时亦在当下潮流中演变出全新版本以适应「弄潮儿」们的喜好。
而类似于此的结合正是当下日本品牌喜闻乐见的运作手法，在巴西国宝级人字拖品牌 Havaianas哈唯纳联手日本品牌 mastermind JAPAN 所推出的鞋款系列中，我们亦可发现这一点。
Via Havaianas哈唯纳
说起 Havaianas哈唯纳，这个诞生于巴西的品牌实际上与日本有着千丝万缕的联系。60 年前，Havaianas哈唯纳受日本传统草编凉鞋 Zori 启发，打造了风靡全球的人字拖。如今，Havaianas哈唯纳回到原点，与 mastermind JAPAN 携手重塑经典 Zori 鞋款，让传统与流行再次碰撞出火花。
Havaianas x mastermind JAPAN | Via Havaianas
在这次合作中，双方基于「碰撞」去尝试打破传统人字拖的产品定义，以 Tradi Zori 以及 Top 两双夏日鞋款，为我们呈上一个既和谐但又对立的合作系列。
左：Tradi Zori，右：Top | Via Havaianas
其中，TOP 鞋款是 Havaianas哈唯纳备受欢迎的鞋款之一，此番合作将 mastermind JAPAN 超经典的黑白骷髅头印花融入其中，为鞋款注入了「暗黑风潮」的绝妙表达。
与此同时，鞋带处的 mastermind JAPAN 骷髅头标志以及 Havaianas Logo 以类金属的材质制成，在光照下闪现夺目光芒，让其从五彩斑斓的人字拖中脱颖而出。
而 Tradi Zori 鞋款则是 Havaianas哈唯纳携手 mastermind JAPAN 回归原点之作，以日本传统草编凉鞋 Zori 为原型加以改造，最终为我们呈现了类似「木屐」的鞋款设计。
正如 Benny 所描述的那样，日本品牌能够准确找到「传统」与「潮流」之间的平衡，此番 Tradi Zori 鞋款便是从经典、传统的文化元素中汲取灵感，搭配 mastermind JAPAN 奢华暗黑美学，为我们带来「传统」x「潮流」的优质示范。
在材质方面，Tradi Zori 鞋款则是运用了 Havaianas哈唯纳独创且沿用至今的米粒鞋底纹理和橡胶人字拖专利技术制成。带来舒适的穿着体验。别具一格的Tradi Zori鞋款还有着极高的造型搭配度，呈现时尚多变的造型可能。不仅如此，这双 Tradi Zori 鞋款鞋底处采用了「Tabi 」的分趾设计，十分趣致。
这次 Havaianas哈唯纳和 matermind JAPAN 联名合作让从业多年的 Benny 也感到惊喜，他表示本间正章先生一定是一位成功的商人，从品牌定位到价格策略，他都有着自己的思考。与此同时，在制作方面，mmJ 所使用的材质以及工艺也都非常高级。而 Havaianas哈唯纳作为年轻人首选的夏日人字拖品牌，拥有着很大的受众群体，双方这次的合作必定是成就彼此的一次商业表达。
回顾标题之提问，「为何日式传统文化总能以悄然之势，侵入当下潮流？」，相信各位在看完全文后已经了然于胸。在当下流行服饰市场中，日式品牌一直特立独行。对于传统文化的尊重以及运用，似乎早已印刻在品牌的骨子里。无论是 mastermind JAPAN，抑或是其他日本品牌，他们都十分乐于从日本传统文化中提取灵感加以创造。这样一来，传统文化与流行文化的相互融合，让传统文化得以延续的同时，也让品牌在不断创新中发展。
当然，以卓越品质和缤纷色彩著称的巴西国宝级品牌 Havaianas哈唯纳亦是创造此番合作系列的一大功臣。作为「夏日人字拖品牌」的佼佼者，Havaianas哈唯纳能够不断张开双手拥抱当下流行文化，得益于品牌可贵的包容性。
此番 Havaianas x mastermind JAPAN 全新限量联名系列将于 6 月 10 日在 I.T 北京和上海线下门店、I.T 线上商城、Havaianas 哈维纳天猫官方旗舰店正式发售，有兴趣的各位千万不要错过。
