KAWS x UNIQLO UT 背后的故事，NIGO 访谈独家中文译本

昨天，NIGO 在个人 Instagram 中释出今年 UNIQLO UT 系列与 KAWS 合作的预告 logo，虽然没有任何单品信息和发售时间，但仍旧成为当天大家最为关注的话题。

2013 年 10 月，在离开 A BATHING BAPE 数月后，NIGO 被任命为 UNIQLO UT 系列创意总监，负责整个 UT 系列的运作。UNIQLO UT 支线是结合当季最为流行的文化元素，出品男、女 T恤的活跃支线，包括 Disney、Snoopy、STAR WARS、Simpsons 等等漫画、电影都曾成为 UT 系列的主题，甚至连嘻哈传奇 Wu-Tang Clan 都曾出现在 UT 系列中。

即将到来的 KAWS x UNIQLO UT 系列将于 3 月正式开售，包含 12 款 T恤设计，KAWS 标识性的白手套、X 和 Companion 等经典元素都将重现。在这辑访谈中，NIGO 也将与大家分享这次 KAWS 的合作，以及他所负责的 HUMAN MADE 和 UT 系列的设计故事。

HUMAN MADE 目前虽然不算是类目繁多的系列，但你也确实还负责着其他许多项目，怎样平衡不同设计之间的工作呢？

就现在来说，我负责设计的每条产品线还都是有非常大的区别的。HUMAN MADE 的设计与 UT 和 adidas 完全不同，所以在不同的过程中也互不会干涉，这样对合作伙伴和我来说就不会有什么创意上的冲突了。

你个人也非常喜欢 KAWS 的设计，并且以前也曾有过合作，对你们来说如何实现合作呢？怎样将你的想法和他的创意完全体现在设计上，最终实现在 UT 系列？

之前负责 BAPE 的时候我们便有过合作，大概是 1997 年的时候就开始了。我与 KAWS 非常信任、理解对方，所以合作也是自然而然的事情。我非常欣赏他的艺术、设计、涂鸦等等作品，他也相信我会将这些创作最终实现在产品中。

这次 KAWS 与 UT 的合作其实与之前没什么不同，只不过与最初的合作相比，这次大家都处于非常自然的状态中，合作起来也更得心应手。

怎样保证这次 KAWS x UT 联名的完整实现呢？以往合作限定都是非常难以买到的，这次会真正成为每个人都可以拥有的特别系列吗？

大家都知道 KAWS 的艺术设计非常珍贵，一般来说想要拥有很难，但他也和我表示希望能做出一些大家想要便能够买到的单品。UT 系列的价格非常平易近人，但我还要保证它的品质，而不是随意出品那种廉价货。

考虑到 UT 系列每次的出货数量，如果这次 KAWS x UT 会迅速售罄也不罕见，因为此前好多主题系列都销售的非常快，这种现象已经不罕见了。

艺术与时尚潮流的关系近年来愈发密切，许多艺术创作都被运用在设计当中，你觉得怎样才影响消费者去欣赏商品中的艺术创作呢？怎样看待这个现象？

我并不认为这是什么新鲜事，至少在街头艺术和潮流设计领域中双方的关系已经非常密切了，艺术创作也常常是我的设计首选。像是 Yves Saint Laurent 经典的蒙德里安裙就是一个艺术时尚结合的经典案例…所以我想艺术也是许多设计师的重要灵感来源。每个时代都会用自己的方式去表达呈现，这个时代更多体现在视觉效果中，图案是非常直观的表达。

你觉得现在消费者的消费习惯有什么变化吗？对于设计师来说这样的变化有什么影响？你认为这是好事还是坏事呢？

网络的发达的确改变了许多，想要让一切回到从前已经没有意义了，所以往积极的方面考虑，设计师也能够和消费者更直接的接触。随着消费者能够直接看到更多系列，传统的买手和时尚编辑已经不再是这个行业的决定因素，这样的方式更加直接有效。对我来说也是这样，常常希望能够和顾客更直接的建立联系，这也是我近年来开设自己的店铺、尽量避免媒体的重要因素，所以我觉得这是个非常不错的发展方向。