海淘入门教程｜不懂英文无大碍，简单几招教你轻松 “上瘾”

前天公布的那两张 《跨境电子商务零售进口商品清单》 大家都看了吗？这一针对价格“一高一低“，平衡贸易差价的税改政策无轮是对已是海淘达人或是刚准备入门的朋友们来说，都是一个引人 “愤怒” 的打击。对于国家这一政策的各种理解与不理解，在微博等社交平台上也是争议不断，成为这几天全民议论的焦点。相信各位心中也有自己对此独到的看法。怎么说呢，经过这次的税改后，海淘这件事在中国只能看个人的选择和追求了。不能说税增加了就完全拒绝，质量好的价格优的，该买的还是得买。所以小编还是带来了此次的海淘新手教程。

 

上周无虑入荷栏目的微信内容中有读者直接大胆的留言说 “打开链接不会买”。！！！ 我知道这也是许多有着一颗想海淘的心，却苦于不会英文的朋友们一直以来苦恼纠结的问题。如果是在有推出中文版的海外电商网站上购买，那就直接搜索 “网站名称”+ “中文版” 即可，不用进入英文页面再找选项切换成中文页面。如果是在大多数没有中文版的电商网站看中了单品，却不知如何下手，请务必掌握以下五个步骤以及一些注意事项！让不懂英文的你分分钟搞定复杂的英文页面和购买过程，轻松 “上瘾” 。

 

首先你得安装一个 vpn

 

现在限时免费的 vpn 非常少，完全免费的就不用说了。如果你刚好有一个免费又运行稳定的软件，那么恭喜你，海淘的第一步你已经毫不费神的妥妥搞定。没有 vpn 的朋友们，小编建议你们考虑购买一个稳定的 vpn，就可以在海淘这件小事上能帮上大忙，一个月 10 块钱左右就能令自己的生活更加丰富，何乐而不为？大多数 vpn 软件账号可以同时在多个设备上使用，所以手机、平板电脑、笔记本等可无压力同时使用。

 

 

二，安装 google 浏览器或工具栏

 

打开下载好的 google chrome 浏览器，访问英国电商网站 MR PORTER，英文页面的上方跳出一个自动翻译的提示，点击提示里的翻译，页面即可翻译成我们熟悉的中文了。

 

原始英文页面

 

 

Google 翻译后的首页

 

 

衣服类选项

 

 

 

 

 

 

虽然翻译精准度达不到 100% ，但还是完全可以理解的。例如 “什么是新的” = 最新到货，“德比鞋” = Derby Shoes = 类似牛津鞋却更休闲的系带鞋。其实这些都不是关键，只要你们会看图就行了。翻译不太准确的词汇，点进去看看到底是卖哪一类产品最简单不过。如果页面没有自动翻译成英文，也可右击页面空白处点击 “翻译成中文”，或者在翻译提示框的选项中勾选 “一律翻译成中文”，就不用看着看不懂的英文单词发愁啦。

 

 

 

下载 google 工具栏是可以在不下载 google 浏览器的前提下，在普通浏览器上实现翻译功能的。操作方法也大相径庭。工具栏下载好后，重启普通浏览器再访问电商网站 MR PORTER，一般访问英文网站会像 google 浏览器一样有一个翻译提示，如果没有弹出，点击工具栏中的More（更多）—> translate（翻译）—> 选择chinese traditional（传统中文），页面则一样会翻译成中文。

 

 

三，注册一个华人快递转运网站

 

因为很多国外网站不支持直邮到中国的服务，碰到这些电商网站时，就需要一个中间转运站。转运公司的作用就是美国或英国当地的收货地址，代收货并将货物发回到国内的收货地址。目前有很多转运公司，GELS 的服务比较好、应答快，但费用高，还需要预存。建议大家可以选择一些规模小一点的公司，如风雷、友家、同舟、百通等，不分首磅续磅，而且不需要预存。均有中国工作人员提供服务，直接进入网站，用中文注册，注册成功后联系客服，便会得到一个当地的收货地址。发货后可以根据转运公司提供的运单号跟踪，有问题时可以用QQ 或者邮件联系客服。另外，转运公司还提供分箱、合箱、加固等服务。如果买的东西体积或重量较大，建议让转运公司分箱运送。还可让其将电商网站的包装纸盒或是包装袋等去除，换做普通包装，减小被税的机率。

 

 

四，你需要备好一张双币信用卡，VISA 或 MASTERCARD 和一个 Paypal 账号

 

境外购物网站最常见的支付方式则是使用带有 VISA 或 MASTERCARD 的双币信用卡或储蓄卡。当然，要是碰上正主力进军中国市场的几家大型电商网站，那就最省心不过了，不仅支持银联付款，还能走支付宝。如果不支持大家熟悉的付款方式，而有些朋友又一时申请不了 VISA 或 MASTERCARD，这里强烈建议大家注册一个 Paypal 账号，Paypal 相当于国内的支付宝，可绑定国内的储蓄卡账户，根据当天汇率转换为美元、英镑、欧元等十多种币种进行支付。使用 Paypal 支付方式，海外购也会方便许多。

 

以上几样关键的必备软件和硬件准备好后，各位新手便可开始购买自己想买的东西啦。对于入门新手来说，海外购还是非常陌生的。想要快速的挑选到中意的商品，小编建议大家一个最简单的方法：通过某宝搜索关键词。把需要东西的品牌名称中文名打入淘宝搜索栏。比如 “范思哲皮带+代购” 会出现英文 “Versace” 或是 “Belt” 等字样，然后直接复制英文关键词在网站的搜索框里，以便更快捷迅速的找到相关产品。然后按照下面的步骤一步一步购买就可以了。特别提醒：你所看到的中文都是英文翻译过来的，不要潜意识认为它本来就是中文的，比如登入页面右下角的 “聊天专家” ，点击聊天后是需要用英文沟通的。

 

例子：adidas Originals x White Mounteerning T-Shirt

 

 

进入单品购买页面后选择尺码大小和颜色（如有），添加到购物车后选择结账，则会跳入下方页面。

 

 

第一次购买网站会要求你用邮箱创立一个帐户，方便日后再次购买和推送相关消息。有些网站是必须创建账号后才可购买，有些像 MR PORTER 会支持在不创立账号的情况下提供邮箱即可购买，这个就看大家自身意愿啦，比较喜欢电商网站风格的朋友们可以创建一个帐户，下次浏览和选购也会更加便捷。点击继续购买便会跳入下一填写个人信息和收获地址的页面。

 

 

把带星号的选项填好即可，其他不用管。因为小编已在首页提前将邮寄国家选为中国，所以这里国家会直接选择中国。大家也可在该页面直接选择。如果是不支持邮寄中国的网站，地址便需要填写上述提到的转运公司的代收地址。少部分可邮寄中国的网站会非常贴心的直接标出 “中文地址” ，大家便可安心按照平时填国内快递的地址顺序填写。如果没有特别标明，则需要用英文填写地址，顺序是和中国填写地址的顺序相反的，街道名称和区域直接用拼音拼写，大家可以参考下。

 

 

 

地址填好后，随后会出现信息确认及快递方式、签收选项、包装方式及个性化标签等选择。MR PORTER 这两天限时免邮，所以邮费为 FREE。如果有另算邮费或是税费等，会在该页内明确标出。个人建议大家选择本人签收，毕竟是国际快递，万一让代收弄丢了，真的不太好找。

 

 

 

最后确认好商品信息和收货地址准确无误后，会进入付款界面。安全号为银行卡背面最后 3 位数，输入付款信息后点击完成购买。有些网站在付款时会临时转入你付款银行卡的页面让你填入实时短信验证码才能完成支付，但有的网站是不用经过该步骤，可直接扣除购买金额的。出现这样的情况，各位不用担心，先等一等，手机收到已扣费信息后，到购买或注册账号又想查收电子购物清单和订单完成确认信。再到网站刷新自己的账号页面，进一步查看更新后的订单详情。

 

 

五，耐心

 

别急，事情还没完。最后的最后，是需要大家的耐心。很多朋友觉得海涛很麻烦，其实海淘并没有想象中的麻烦。万事开头难，第一次会慢一点，有了第一次会发现以后就轻车熟路了。大家第一次用淘宝支付宝的时候肯定也觉得麻烦，可现在还有谁说不会用淘宝呢。其实海淘也是一样的，在英文水平不佳的情况下，需要你耐心摸索、搜寻你要的宝贝。在等待运输的过程中，也需要各位付出足够的耐心，国际快递一般 10 天左右，快的可能 5 天就到，漫长的也可能需要等上 15-20 天。这越洋跨海的，我们都希望最后的结果是好的，是满意的。

 

小编知道大部分朋友们担心的还是关税问题，现在税改后，我也不敢打着包票说，被税的机率很小。但还是开头那句话，海淘这件事在中国只能看个人的选择和追求了。不能说税增加了就完全拒绝，质量好的价格优的，该买的还是得买。只要代购这职业还在，咱们大可继续向前。各位仍想步上这条不归路的入门新手不妨按照小编今天给出的基础教程，立即到海外电商网站上买件自己喜欢的单品试试手？包你轻松 “上瘾” 。在购买过程中如遇到另一些文章中未提及的疑难杂症或头疼问题，也可来及时反馈。买买买！祝大家购物愉快。