1 / 17
2 / 17
3 / 17
4 / 17
5 / 17
6 / 17
7 / 17
8 / 17
9 / 17
10 / 17
11 / 17
12 / 17
13 / 17
14 / 17
15 / 17
16 / 17
17 / 17
时尚 . 生活 - May 28, 2017 by Andy

是谁让日本传统绘画变得很街头

呈现具有东方传统审美的街头艺术。

日本艺术家野坂念和 Toshikazu Nozaka 及 Usugrow 都是著名的街头艺术家,曾经到世界各地参加或举办个人艺术展。两位艺术家在过去就已经开始合作,并把艺术、现代街头风格及独特的日本传统艺术融为一体。

街头品牌 Volcom 在 2017 年春夏季的联名别注系列正是找来了 Toshikazu Nozaka 和 Usugrow 联合创作,推出三款主题印花 Tee、多功能文具包、日式传统手工酒杯、滑板以及围巾单品。Volcom 更为此举办了亚太地区巡回艺术展,而上海站也是其中之一,两位艺术家不仅亲自出席,还在现场即兴作画,为此次活动带来了艺术画作以及其他个人艺术创作。我们 NOWRE 也在活动中对两位艺术家进行了专访。

 

 

野坂念和 Toshikazu Nozaka

野坂念和来自东京,自幼便钟情于模型、绘画以及滑板,曾经更是职业滑板运动员。他的多样性和艺术天赋让他成为了一位艺术家,而他对日本明治和江户时代艺术的热爱,亦影响了他的艺术风格,独特并充满了日本的传统气息。

Usugrow

Usugrow 在 90 年代初期便开始与地下音乐结缘,而他的艺术生涯更是因为这些音乐活动设计宣传页开始的。Usugrow 专长是书法、平面及三维设计,从唱片封面设计到滑板或服装品牌的合作创作及艺术展览,让 Usugrow 在艺术领域上创造独一无二的知名度。

 

 

请问是什么原因让两位开始共同携手创作?

Nozaka:在过去的 20 年间我们一直互相激励,并有打算一同创作一些作品。直到 7、8 年前开始,创作机遇才开始逐渐显现并日趋成熟。之所以有这样共同创作的念头,是因为我们认为 Usugrow 的文字风格与我的绘画风格如果能够巧妙地融合在一起,说不定能孕育出一些前所未有的独特作品。

Usugrow:然后,就是我们在构想和描绘一个作品的时候,有很多契合的地方,正是这种互相的默契和赏识,我觉得我们应该在一起创作一些作品。

为什么会与 Volcom 品牌进行合作?

Nozaka:其实 3 年前就收到了 Volcom 的邀请,但由于大家各自档期的缘故, 直到去年终于才有可以正式一起合作的机会。

Usugrow:我是从 Nozaka 那边听到这个合作项目,早就想和他一起创作了,终于等到了这个机会。

此次合作的创作理念又是什么?

Nozaka:是将我和 Usugrow 的风格以及 Volcom 的品牌核心理念相融合,通过 Volcom 把它从日本带向全世界。

Usugrow:虽然我一直没有一种展示我个人风格这样的一个意识,但这次想要在亚洲范围内,将融合了传统、个人风格、以及我们自己心声的作品表现出来,推向全亚洲。

创作灵感又是如何融入至这个合作系列中的呢?

Nozaka:为了能够让年轻的滑板爱好者以及 Volcom 的粉丝们更好,更直接的感受到我们想要传达的精神,我们在 Tee 的后背印上了各种样式的骷髅图案,以这种方式来展现我们的设计理念。

Usugrow:没错,我们一直贯彻着更直接更鲜明的这么一个理念。

Volcom x Nozaka x Usugrow 联名合作一览

两位艺术家能否简单的介绍这次合作的产品有那些?产品上的图案有什么深层的含意?

Nozaka:Tee 的话就是刚才讲到的骷髅元素。我和 Usugrow 设计了各种各样的主题,我的以阳为主,Usugrow 则以阴为主。比如在笔袋的设计上,我们进行了内里和外侧强烈反差的设计;还有马克杯,以黑白两色为一组,进行了两种反色的设计。滑板的话, 我们两个人都想到过用日式卷轴挂画的图案来呈现。

Usugrow:我想要描绘的是 “穿着 Tee、滑着滑板,到家后来一罐爽快的啤酒放松一下。。。” 这样的画面,尽量将一天中各种各样的片段全部都用上。

在这次合作之后是否还会继续推出与 Volcom 更多的合作系列呢?

Nozaka:只要他们发来 offer,我随时都愿意继续深入合作。作为我个人来说的话,已经在合作潜水服的项目了,将会由我来设计潜水服的图案。

Usugrow:我非常愿意与 Volcom 再次合作。

在一般的艺术表演中大多是以个人作画为主,那这次两人同时作画,有没有特别需要注意的地方呢?

Nozaka:当然有,我们是在了解了彼此的作画习惯并且做了充分的准备之后,才考虑两人同时创作的。但是由于是现场作画,所以会根据当时的感受,现场也有很多即兴创作的成分在。

Usugrow:现场作画取决于和谁合作,比如这次和 Nozaka 的合作过程中,我们尝试将对方优势一面展示出来,结合两人的特长,我们始终秉持着互敬、协作这个精神去共同完成一个作品而不是各自发挥。我认为这种状态也能让所有人乐在其中。

从另一个角度来说,我有一次经历是在创作的过程中什么都没想彻底舍弃杂念,最后以 “全部黑色” 完成了一副作品。虽然这好像稍稍有点消极负面的感觉,但这确确实实也是我真实感情中的一部分,我将这种感情毫无保留的赋予在我的作品上面,那种体验其实也是非常棒的。

两人在经过了东京及台湾的艺术创作展后,此次在上海站的即兴创作表演是否有不同于其他城市的亮点呢?

Nozaka:我之前从来没去过上海,所以我想先感受一下这座城市的气息和氛围,然后回酒店为下场 Show 创作新的作品。

Usugrow:是的,这是千载难逢的机会,所以特别想在上海也留下些我的印记。

之后还有没有想法在中国进行正真的个人艺术展?

Nozaka:我目前还没有这个计划,但是将来如果有机会的话,可以在画廊开一些个人作品展。或者如果有主办方愿意的话,可以尝试做一些活动或者个展。

Usugrow:我目前也没有这个想法,但是非常期待未来能有合作的机会!

 

 

Toshikazu Nozaka 和 Usugrow 的作品令人叹为观止,有别于西方涂鸦,东方的传统审美与书法、绘画技巧在他们的手中同样变得极为街头并且具有当代艺术的创新思维。

PHOTOGRAPHERCosmo/NOWRE

不能错过的内容

VOLCOM x Chrissie Abbot x French 艺术家系列登场
生活 - Sep 7, 2022 by Vera
将活力色彩与趣味艺术相结合。
VOLCOM 北京首家店铺于三里屯正式开幕
时尚 - Nov 20, 2021 by MEL.
同步带来限量合作系列发售。
致敬 VOLCOM 30 周年,VOLCOM x BE@RBRICK 联名潮玩全球首发
生活 - Sep 23, 2021 by Myk
庆祝品牌 30 年「Youth Against Establishment」的颠覆精神和历程。
USUGROW x HIDDEN CHAMPION x LEADER BIKES 联名死飞
生活 - Jul 3, 2018 by Didi Hu
日本地下先锋艺术家 USUGROW 字体点缀。
BEAMS T 发布 DJ Quietstorm 30 周年活动 T 恤系列
时尚 - Apr 19, 2018 by Didi Hu
找来六位艺术家设计。
The Hundreds 携手艺术家 Usugrow 打造联名系列
时尚 - Feb 26, 2018 by Didi Hu
东方审美下的涂鸦艺术。